Disputas sobre dominios y sus motivos

Los derechos legítimos, incluida la propiedad intelectual o los derechos de autor, se convierten en objeto de conflictos de intereses entre las partes civiles si una de ellas descuida inadvertida o intencionadamente los intereses de la otra.

¿Por qué surgen las disputas sobre dominios?

Cuando el próximo propietario de un recurso de Internet registra un nombre de dominio, le interesa asegurarse de que su sonido sea el más acorde con el área cubierta por el sitio, y reconocible para los usuarios.

Si el nombre de dominio seleccionado es similar en sonido y ortografía a una marca registrada previamente, se clasifica como uso de los derechos de propiedad de otra persona con fines de lucro y competencia desleal.

Como consecuencia de estas consideraciones, surgen conflictos de dominio entre el titular que registró la marca o el nombre comercial antes que el titular del recurso, que lo tomó como base del nombre o permitió una similitud accidental.

Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio - UDRP

En 1999, se recomendó la Política Uniforme de Resolución de Disputas sobre Nombres de Dominio (UDRP), que rige el proceso de toma de decisiones en las disputas sobre nombres de dominio, para su uso en la resolución no judicial de disputas y la resolución de reclamaciones sobre los derechos de los nombres de dominio registrados.

En la actualidad, cuatro centros de arbitraje, en Estados Unidos, Europa, Asia y la República Checa, se ocupan de los litigios en los que están implicados los propietarios de Internet y de marcas.

Normas UDRP

La resolución de disputas en el marco de la Política Uniforme dura entre un mes y medio y tres meses como máximo y requiere la presentación de una reclamación electrónica que contenga:

• Una solicitud de resolución del litigio.
• Demandante y demandado.
• El nombre o nombre de dominio en disputa.
• Marca registrada similar al nombre del sitio web.
• El fundamento de la demanda y las sanciones solicitadas.
• Acuerdo con la póliza y confirmación de la exclusividad de la reclamación contra el propietario del nombre de dominio.

El plazo para responder a la reclamación es de 20 días, si el demandado no ha presentado una justificación, el tribunal arbitral decidirá.

Principios y procedimientos de la UDRP

El mecanismo de política unificada se basa en una serie de principios:

• Independencia e imparcialidad, conseguidas a través de la libertad de elección de uno de los tres árbitros, obligados a notificar las posibles razones de su falta de objetividad,
• Presentación única de los materiales necesarios, lo que reduce el tiempo de revisión al evitar que el procedimiento se prolongue,
• La resolución del conflicto en ausencia, que no implica ninguna interacción real entre las partes.

¿Qué es lo principal: el dominio o la marca?

La base principal, en lo que respecta al derecho a poseer un nombre particular, no es sólo su similitud con la ortografía de la marca y la admisibilidad de la confusión, sino también el momento del registro de ambos objetos de propiedad intelectual. En otras palabras, si el nombre de dominio se adquirió antes de que se patentara la marca.